-
1 камень для игры в керлинг
General subject: curling stone (прикреплённый к ручке)Универсальный русско-английский словарь > камень для игры в керлинг
-
2 керлинг
Русско-английский словарь по информационным технологиям > керлинг
-
3 камень, не дошедший до игровой зоны площадки
камень, не дошедший до игровой зоны площадки
Термин в кёрлинге для обозначения камня, удаленного из игры в результате того, что он полностью не пересёк внутренний край зачетной линии в игровой зоне площадки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hogged stone
Curling term for a stone that is removed from play, because after being delivered, it did not come to rest completely beyond the inside edge of the hog line at the playing end.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > камень, не дошедший до игровой зоны площадки
-
4 задетый камень
задетый камень
Термин в кёрлинге для обозначения движущегося камня, которого коснулись игрок или какая-либо часть его экипировки. В этом случае камень выводится из игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
burned stone
Curling term for a stone in motion touched by a player or any part of a player's equipment. Burned stone is removed from play.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задетый камень
См. также в других словарях:
Керлинг — Соревнование по кёрлингу Кёрлинг (англ. Curling) командная спортивная игра на ледяной площадке. Участники двух команд поочерёдно пускают по льду специальные тяжёлые гранитные снаряды («камни») в сторону размеченной на льду мишени. Содержание 1… … Википедия
камень, не дошедший до игровой зоны площадки — Термин в кёрлинге для обозначения камня, удаленного из игры в результате того, что он полностью не пересёк внутренний край зачетной линии в игровой зоне площадки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий… … Справочник технического переводчика
задетый камень — Термин в кёрлинге для обозначения движущегося камня, которого коснулись игрок или какая либо часть его экипировки. В этом случае камень выводится из игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] … Справочник технического переводчика
Кёрлинг — Соревнование по кёрлингу Кёрлинг (англ. curling, от скотс. curr) командная спортивная игра на … Википедия
Спорт в Великобритании — Великобритания породила целый ряд крупных международных видов спорта в их числе: Футбол, регби, крикет, гольф, теннис, бадминтон, сквош, лапта, хоккей, бокс, снукер, бильярд и кёрлинг. Он также играл ключевую роль в развитии видов спорта, таких… … Википедия
